Un palindromo italo-tedesco

NEGAR  FRAGEN ?*      (i palindromi di gipo)

*Questo mio curioso palindromo italo-tedesco  vuol dire: NEGARE UNA RICHIESTA D'APPELLO? Negare una Domanda? Una Domanda che è forse  "anche" una richiesta d'Appello? Insomma NON SO di preciso nemmeno io come e perché mi sia   venuta in mente una tal domanda italo-tedesca,formulata  IN e TRA due lingue apparentemente così diverse,se non addirittura conflittuali l'una con l'altra. Ma non potrò MAI dimenticare che forse il più grande studioso del mio dialetto natìo,quello salentino, è stato un glottologo tedesco: Gerard ROHLFS,dotato -oltre che di immensa erudizione e dottrina- di squisita sensibilità culturale,umana e linguistica,cioè comunicativa. Dunque LA MIA INTERROGAZIONE PALINDROMA potrebbe essere rivolta da un cittadino Tedesco in Italia o da un Italiano in Germania. Rivolta a Chi? O bella! Su ciò non ho dubbi.Rivolta,la domanda, da un Cittadino Europeo a un altro Cittadino Europeo.In Europa, nell'anno di grazia 2008.

Il Ratto di Europa.Affresco di Epoca Romana proveniente dalla Casa dell'Amor fatale di Pompei, I sec. d.C. Museo Archeologico Nazionale di Napoli.

Sopra:la Grecia d'oggi ha scelto il Ratto di Europa  per illustrare la sua moneta da 2 Euro.Europa cavalca Giove, che l'ha rapita sotto le sembianze di un Toro.Giove era solito nascondersi,a suo piacimento,  sotto le forme più diverse.